For everyone encountering this issue:
Solution:
Reset usb phidgets device by calling the python script from the following link: https://askubuntu.com/a/988297
Phidgets are working as expecting now.
(My platform is Jetson Orin Jetpack 5 Ubuntu 20.04.4 LTS)