Modbus protocol is usually used for serial port communications. I'm sure someone from Phidgets can correct me if I'm wrong, but I don't think phidgets support modbus commands.
Typically, you would use modbus with serial-connected devices that support these. I've used it when writing C# PC-software connecting to CO2 sensors.